010-初声の対応(全体像)

次に「初声」の対応を見ていきます。 


「初声」は「終声」より対応関係が明確ではなく、例外が多いですが、大きな傾向があるので、それを把握しましょう。  


次の図は頭の断面図に「初声」の対応関係を大まかに書いたものです。


次回から1つずつ具体的に見ていきますが、その前に全体像を見てみます。


韓国語漢字音の「初声」に対応する日本語漢字音は、以下のように、大きく「清音:濁音」に対応するものと「呉音:漢音」に対応するものに分けられます。



「ㅇ」に関しては、複雑に対応するので、後ほど別に解説します。


それでは、1つ1つ具体的に見ていきましょう。


<次は>

011-初声が「ㅂ/ㅍ」の場合

韓日対照・漢字語規則

韓国語漢字音を日本語漢字音に対応する規則を学びましょう。

0コメント

  • 1000 / 1000